To new beginnings

DSC_9353.JPG

• Recomeço: O som e a calma daquilo que descansa em paz. Aquilo que começa e acaba. Aquilo que para nós é divino. O enterrar do que passou. O recriar de uma alma feita à mão.

• New Beginnings: The sound and calm of which rests in peace. That something that begins and ends. What is for us divine. The act of bury what has passed.
The recreation of a homemade soul.

 

Algures perdidos, cansados e sem nada para dar em Portugal, Maio de 2017.

HMS

Read more "To new beginnings"

The sky as a homemade limit

DSC_9733

Toda a gente pensa que sabe o que faz, que sabe o que diz, que conhece os seus limites e assume que o céu é um deles. Eu acredito que o céu ficou sobrecarregado com toda a pressão que colocámos nele em não desiludir e, por vezes, acaba mesmo por fazê-lo, só para contrariar.
Claramente, esta não é uma dessas vezes.

Everyone thinks that they know what to do or what to say, simply know their limitations and assume that the sky is one of them. I believe that our sky gets so overwhelmed with all the pressure we put on it, that eventually sometimes ends up disapointing us, just to make a statement.
Clearly, that is not the case here.

 

Uma tela feita à mão da Natureza, Portugal, Junho de 2017.

HMS

Read more "The sky as a homemade limit"